die Rückwirkung
Traduzione
ripercussione, reazione, effetto retroattivo, feedback
Esempi
Die Entscheidung hatte unerwartete Rückwirkungen.
La decisione ha avuto ripercussioni inaspettate.
Das neue Gesetz hat keine Rückwirkung.
La nuova legge non ha effetto retroattivo.
Schemi grammaticali
avere ripercussioni su ((qc.)) Rückwirkung auf+4 haben La politica ha ripercussioni sull'economia.
Parole simili
die Auswirkung (l'impatto), die Konsequenz (la conseguenza), die Reaktion (la reazione)
Etimologia
Composto da 'Rück-' (indietro, di ritorno) e 'Wirkung' (effetto, impatto). Significa 'effetto di ritorno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un boomerang: l'azione torna indietro come un 'effetto' ('Wirkung') 'di ritorno' ('Rück'). Questa è una ripercussione.