der Schulverbund
Traducción
red de escuelas, consorcio escolar, distrito escolar
Ejemplos
Unsere Schule ist Teil eines großen Schulverbunds.
Nuestra escuela forma parte de una gran red de escuelas.
Der Schulverbund fördert die Zusammenarbeit.
La red de escuelas fomenta la cooperación.
Patrones gramaticales
ser parte ((de+2)) ser parte de una ~ Esta escuela es parte de la red de escuelas.
pertenecer ((a+3)) pertenecer a una ~ La escuela primaria pertenece a la misma red de escuelas.
Palabras similares
Sinónimos: Schulnetzwerk
Etimología
Compuesto por 'Schule' (escuela) y 'Verbund' (asociación, red), del verbo 'verbinden' (conectar).
Consejos de memorización
Piensa en un grupo de escuelas 'vinculadas' o 'conectadas'. 'Verbund' implica una conexión formal.