der Schulverbund
Traduction
réseau d'écoles, regroupement d'écoles
Exemples
Unsere Schule ist Teil eines großen Schulverbunds.
Notre école fait partie d'un grand réseau d'écoles.
Der Schulverbund fördert die Zusammenarbeit.
Le réseau d'écoles encourage la coopération.
Modèles grammaticaux
faire partie ((de+2)) faire partie d'un ~ Cette école fait partie du réseau d'écoles.
appartenir ((à+3)) appartenir à un ~ L'école primaire appartient au même réseau d'écoles.
Mots similaires
Synonymes : Schulnetzwerk
Étymologie
Composé de 'Schule' (école) et 'Verbund' (réseau, groupement), du verbe 'verbinden' (connecter).
Astuces de mémorisation
Pensez à un groupe d'écoles 'liées' ou 'connectées'. 'Verbund' suggère une connexion formelle.