der Schulverbund
Traduzione
rete di scuole, consorzio scolastico
Esempi
Unsere Schule ist Teil eines großen Schulverbunds.
La nostra scuola fa parte di una grande rete di scuole.
Der Schulverbund fördert die Zusammenarbeit.
La rete di scuole promuove la cooperazione.
Schemi grammaticali
essere parte ((di+2)) essere parte di una ~ Questa scuola è parte della rete di scuole.
appartenere ((a+3)) appartenere a una ~ La scuola elementare appartiene alla stessa rete di scuole.
Parole simili
Sinonimi: Schulnetzwerk
Etimologia
Composto da 'Schule' (scuola) e 'Verbund' (consorzio, rete), dal verbo 'verbinden' (collegare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un gruppo di scuole 'legate' o 'collegate'. 'Verbund' suggerisce una connessione formale.