sogenannten
Traducción
así llamado, supuesto
Ejemplos
Er traf den sogenannten Experten.
Se encontró con el así llamado experto.
Wir sprachen mit den sogenannten Fachleuten.
Hablamos con los supuestos especialistas.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) Modifica un sustantivo. Er ist ein sogenannter Experte.
Palabras similares
Sinónimos: supuesto, presunto; Antónimos: real, verdadero, auténtico
Etimología
Compuesto por 'so' (así) y 'genannt' (llamado, participio pasado de 'nennen'). Literalmente 'así llamado'.
Consejos de memorización
A menudo conlleva un matiz de duda o escepticismo, similar a 'supuesto' o 'presunto' en español. Cuestiona la validez del sustantivo.