sogenannten
Traduction
soi-disant, prétendu
Exemples
Er traf den sogenannten Experten.
Il a rencontré le soi-disant expert.
Wir sprachen mit den sogenannten Fachleuten.
Nous avons parlé avec les soi-disant spécialistes.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) Modifie un nom. Er ist ein sogenannter Experte.
Mots similaires
Synonymes : prétendu, soi-disant ; Antonymes : vrai, authentique
Étymologie
Composé de 'so' (ainsi) et 'genannt' (nommé, participe passé de 'nennen'). Littéralement 'ainsi nommé'.
Astuces de mémorisation
Ce mot implique souvent un doute ou une ironie, tout comme 'soi-disant' en français. Il remet en question la légitimité du terme qui suit.