sogenannten
번역
소위, 이른바
예문
Er traf den sogenannten Experten.
그는 소위 전문가라는 사람을 만났다.
Wir sprachen mit den sogenannten Fachleuten.
우리는 소위 전문가들과 이야기했다.
문법 패턴
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식합니다. Er ist ein sogenannter Experte.
유사어
유의어: angeblich (소문에 의하면), vermeintlich (추정되는); 반의어: echt (진짜의), tatsächlich (실제의)
어원
'so'(그렇게) + 'genannt'('nennen'의 과거분사, 불리는). 문자 그대로 '그렇게 불리는'이라는 뜻입니다.
암기 팁
한국어의 '소위(所謂)'와 용법이 매우 유사하며, 뒤따르는 명칭에 대한 의심이나 회의적인 뉘앙스를 풍길 때 자주 사용됩니다.