sturmerprobt
Traducción
probado en la tormenta, curtido, experimentado
Ejemplos
Der sturmerprobte Kapitän kennt das Meer.
El capitán curtido conoce el mar.
Sie ist eine sturmerprobte Politikerin.
Es una política experimentada.
Patrones gramaticales
[Adjetivo] + [Sustantivo] (atributivo) El marinero sturmerprobte no teme a nada.
[Sustantivo] + ser/estar + [Adjetivo] (predicativo) El marinero es sturmerprobt.
Palabras similares
experimentado, endurecido, probado
Etimología
Compuesto de 'Sturm' (tormenta) y 'erprobt' (probado). Literalmente 'probado por la tormenta'.
Consejos de memorización
Imagina un barco que ha sido probado ('erprobt') por muchas tormentas ('Stürme') y ha demostrado ser resistente.