sturmerprobt
Traduzione
provato dalla tempesta, navigato, esperto
Esempi
Der sturmerprobte Kapitän kennt das Meer.
Il capitano provato dalla tempesta conosce il mare.
Sie ist eine sturmerprobte Politikerin.
È una politica navigata.
Schemi grammaticali
[Aggettivo] + [Sostantivo] (attributivo) Il marinaio sturmerprobte non teme nulla.
[Sostantivo] + essere + [Aggettivo] (predicativo) Il marinaio è sturmerprobte.
Parole simili
esperto, temprato, collaudato
Etimologia
Composto da 'Sturm' (tempesta) e 'erprobt' (provato, testato). Letteralmente 'provato dalla tempesta'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una nave che è stata messa alla prova ('erprobt') da molte tempeste ('Stürme') e ha dimostrato la sua resistenza.