sturmerprobt
번역
폭풍우에 단련된, 시련을 겪은, 백전노장의
예문
Der sturmerprobte Kapitän kennt das Meer.
폭풍우에 단련된 선장은 바다를 잘 안다.
Sie ist eine sturmerprobte Politikerin.
그녀는 백전노장의 정치인이다.
문법 패턴
[형용사] + [명사] (한정적 용법) 그 sturmerprobte 선원은 아무것도 두려워하지 않는다.
[명사] + sein + [형용사] (서술적 용법) 그 선원은 sturmerprobt하다.
유사어
erfahren (경험 많은), abgehärtet (단련된), bewährt (입증된)
어원
'Sturm'(폭풍) + 'erprobt'(시험된). 글자 그대로 '폭풍으로 시험된'이라는 뜻입니다.
암기 팁
수많은 폭풍(Sturm)을 겪으며 그 성능이 입증된(erprobt) 배를 상상해 보세요.