Nomen

die Synergie

sinergias

Wir suchen nach Synergien zwischen den Abteilungen.

Buscamos sinergias entre los departamentos.

Durch die Fusion entstehen positive Synergien.

La fusión crea sinergias positivas.

crear/generar sinergias Wir wollen Synergien schaffen.

aprovechar las sinergias Wir müssen die Synergien besser nutzen.

sinergias entre ((algo)) Es gibt Synergien zwischen den Firmen.

cooperación (Zusammenarbeit), interacción (Wechselwirkung)

Del griego 'syn' (junto) y 'ergon' (trabajo), que significa 'trabajar juntos'. Es un cognado internacional.

Piensa en 'energía sincronizada'. Cuando las partes trabajan en sincronía, el resultado es mayor.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.