Nomen

die Synergie

協同效應, 綜效

Wir suchen nach Synergien zwischen den Abteilungen.

我們在尋找部門之間的協同效應。

Durch die Fusion entstehen positive Synergien.

合併產生了積極的綜效。

Synergien schaffen/erzeugen 創造綜效 Wir wollen Synergien schaffen.

Synergien nutzen 利用綜效 Wir müssen die Synergien besser nutzen.

Synergien zwischen ((某事物)) ...之間的綜效 Es gibt Synergien zwischen den Firmen.

Zusammenarbeit (合作), Wechselwirkung (交互作用)

源自希臘語「syn-」(共同)和「ergon」(工作),意為「共同工作」。這是一個國際通用詞。

可以記成「SYNchronized enERGY」(同步的能量),想像各部分同步工作時能產生更大的能量。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。