übrig geblieben
Traducción
restante, sobrante
Ejemplos
Es ist kein Kuchen übrig geblieben.
No ha sobrado pastel.
Der übrig gebliebene Rest ist für dich.
El resto que ha quedado es para ti.
Patrones gramaticales
algo ha sobrado Ha sobrado mucha comida.
Palabras similares
Sinónimos: restlich, verbleibend
Etimología
Compuesto por 'übrig' (de sobra) y 'geblieben' (quedado, participio de 'bleiben'). Literalmente 'quedado de sobra'.
Consejos de memorización
Imagina que una fiesta ha terminado ('über') y ha 'geblieben' (quedado) comida. Eso es 'übrig geblieben'.