übrig geblieben
Traduction
restant, de reste
Exemples
Es ist kein Kuchen übrig geblieben.
Il n'est pas resté de gâteau.
Der übrig gebliebene Rest ist für dich.
Le reste est pour toi.
Modèles grammaticaux
qqch. reste Il est resté beaucoup de nourriture.
Mots similaires
Synonymes : restlich, verbleibend
Étymologie
Composé de 'übrig' (en trop) et 'geblieben' (resté, participe passé de 'bleiben'). Littéralement 'resté en trop'.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'une fête est 'über' (finie) et que de la nourriture est 'geblieben' (restée). C'est ce qui est 'übrig geblieben'.