umfassende
Traducción
completo, exhaustivo, amplio, integral
Ejemplos
Eine umfassende Reform ist nötig.
Es necesaria una reforma integral.
Wir brauchen umfassende Informationen.
Necesitamos información completa.
Patrones gramaticales
((atributivo)) + Sustantivo completo/a ... Eine umfassende Analyse zeigt das Problem.
Palabras similares
Sinónimos: umfangreich, ausführlich; Antónimos: oberflächlich, begrenzt
Etimología
Del prefijo 'um-' (alrededor) y el verbo 'fassen' (agarrar). Literalmente 'agarrar alrededor', que significa abarcar o incluir todo.
Consejos de memorización
Imagina que usas tus brazos para 'fassen' (agarrar) 'um' (alrededor) de un tema completo. Esta imagen representa una comprensión 'completa'.