umfassende
訳
包括的な, 広範囲にわたる, 全面的な
例文
Eine umfassende Reform ist nötig.
包括的な改革が必要です。
Wir brauchen umfassende Informationen.
私たちは包括的な情報を必要としています。
文法パターン
((attributiv)) + Nomen 包括的な〜 Eine umfassende Analyse zeigt das Problem.
類似語
類義語: umfangreich, ausführlich; 反意語: oberflächlich, begrenzt
語源
接頭辞「um-」（周りに）と動詞「fassen」（掴む）から。「周りを掴む」という意味合いで、「全体を包含する」ことを表す。
覚えるためのヒント
両腕で何かを「um」（周りから）「fassen」（掴む）イメージ。全体をすっぽり覆う「包括的な」様子を思い浮かべよう。