stehen
Traducción
estar de pie, estar situado, quedar bien (ropa)
Ejemplos
Warum stehst du hier im Regen?
¿Por qué estás aquí de pie bajo la lluvia?
Das neue Kleid steht dir wirklich gut.
El vestido nuevo te queda muy bien.
Patrones gramaticales
stehen ((an+3)) estar de pie en/junto a algo Estás de pie en la puerta.
stehen ((j-m)) quedar bien a alguien La camisa te queda bien.
Palabras similares
Sinónimos: encontrarse, estar situado; Antónimos: sitzen (estar sentado), liegen (estar tumbado)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'stān', cognado del inglés 'stand'.
Consejos de memorización
'stehst' es la forma de 'stehen' para 'du' (tú). La terminación '-st' es característica de la segunda persona del singular.