die Stempelplakette
Traducción
pegatina de registro, sello oficial de matrícula
Ejemplos
Die Stempelplakette auf dem Kennzeichen ist abgelaufen.
La pegatina de registro de la matrícula ha caducado.
Er hat die neue Stempelplakette aufgeklebt.
Él ha pegado la nueva pegatina de registro.
Patrones gramaticales
pegar ((algo)) pegar la nueva pegatina Er klebt die neue Stempelplakette auf.
Palabras similares
Sinónimos: pegatina de la ITV, sello de inspección
Etimología
Compuesto de 'Stempel' (sello) y 'Plakette' (placa pequeña). Una pequeña placa que funciona como sello oficial.
Consejos de memorización
Piensa en el 'sello' ('Stempel') oficial en la matrícula de un coche, que es una pequeña 'placa' ('Plakette') que indica que ha pasado la inspección.