die Stempelplakette
คำแปล
สติกเกอร์ตราประทับ, สติกเกอร์ป้ายทะเบียน, สติกเกอร์ยืนยันการจดทะเบียน
ตัวอย่าง
Die Stempelplakette auf dem Kennzeichen ist abgelaufen.
สติกเกอร์ตราประทับบนป้ายทะเบียนหมดอายุแล้ว
Er hat die neue Stempelplakette aufgeklebt.
เขาติดสติกเกอร์ตราประทับอันใหม่แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ติด ((สิ่งของ)) ติดสติกเกอร์ตราประทับอันใหม่ Er klebt die neue Stempelplakette auf.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: TÜV-Plakette (สติกเกอร์ตรวจสภาพรถ), Prüfplakette (สติกเกอร์ตรวจสอบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Stempel' (ตราประทับ) + 'Plakette' (แผ่นป้ายเล็กๆ) หมายถึงแผ่นป้ายเล็กๆ ที่ทำหน้าที่เป็นตราประทับอย่างเป็นทางการ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ตราประทับ' ('Stempel') ที่เป็นทางการบนป้ายทะเบียนรถยนต์ ซึ่งเป็น 'แผ่นป้าย' ('Plakette') เล็กๆ ที่แสดงว่ารถได้รับการจดทะเบียนแล้ว