das Störungsbild
Traducción
cuadro clínico, sintomatología, patrón de la alteración
Ejemplos
Das Störungsbild ist sehr komplex.
El cuadro clínico es muy complejo.
Die Analyse des Störungsbildes ist wichtig.
El análisis del patrón de la alteración es importante.
Patrones gramaticales
el cuadro clínico ((de algo)) das Störungsbild von etwas El cuadro clínico de esta enfermedad es claro.
Palabras similares
Sinónimos: sintomatología, cuadro clínico
Etimología
Sustantivo compuesto de 'Störung' (alteración) y 'Bild' (imagen, cuadro). Literalmente, el 'cuadro de la alteración'.
Consejos de memorización
Imagina a un médico pintando un 'cuadro' (Bild) de la 'alteración' (Störung) de un paciente para entenderla.