das Störungsbild
訳
症状像, 障害像, 故障パターン
例文
Das Störungsbild ist sehr komplex.
その症状像は非常に複雑です。
Die Analyse des Störungsbildes ist wichtig.
障害像の分析は重要です。
文法パターン
das Störungsbild ((von+3)) …3の症状像 Das Störungsbild von Autismus ist vielfältig.
類似語
Synonyme: Symptomatik (症候), Krankheitsbild (病像)
語源
「Störung」（障害）と「Bild」（絵、像）の複合名詞。文字通り「障害の像」を意味します。
覚えるためのヒント
医者が患者の「障害」（Störung）の全体像、つまり「絵」（Bild）を見ている様子を想像してください。