das Störungsbild
Traduzione
quadro clinico, sintomatologia, quadro sintomatologico
Esempi
Das Störungsbild ist sehr komplex.
Il quadro clinico è molto complesso.
Die Analyse des Störungsbildes ist wichtig.
L'analisi del quadro sintomatologico è importante.
Schemi grammaticali
il quadro clinico ((di qc.)) das Störungsbild von etwas Il quadro clinico di questa malattia è chiaro.
Parole simili
Sinonimi: sintomatologia, quadro clinico
Etimologia
Sostantivo composto da 'Störung' (disturbo) e 'Bild' (quadro, immagine). Letteralmente, 'quadro del disturbo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un medico che dipinge un 'quadro' (Bild) del 'disturbo' (Störung) di un paziente per comprenderlo appieno.