vollen
Traducción
lleno, completo
Ejemplos
Er trinkt den vollen Becher aus.
Se bebe la taza llena.
Sie ging mit vollen Taschen nach Hause.
Se fue a casa con los bolsillos llenos.
Patrones gramaticales
((et4)) ... Sustantivo (masc.) el ... lleno Se bebe la taza llena.
((mit+3)) ... Sustantivo (plural) con los ... llenos Se fue a casa con los bolsillos llenos.
Palabras similares
Sinónimos: ganzen, kompletten; Antónimos: leeren (vacío).
Etimología
Forma declinada del adjetivo 'voll' (lleno). La terminación '-en' es muy común y se usa en muchos casos, como el acusativo singular masculino o el dativo plural.
Consejos de memorización
Viene de 'voll', que suena un poco como 'volar'. La terminación '-en' es la más común en la declinación de adjetivos, así que la verás por todas partes.