vollen
Traduzione
pieno, completo
Esempi
Er trinkt den vollen Becher aus.
Beve la tazza piena.
Sie ging mit vollen Taschen nach Hause.
È andata a casa con le tasche piene.
Schemi grammaticali
((et4)) ... Sostantivo (masch.) il ... pieno Beve la tazza piena.
((mit+3)) ... Sostantivo (plurale) con le ... piene È andata a casa con le tasche piene.
Parole simili
Sinonimi: ganzen, kompletten; Contrari: leeren (vuoto).
Etimologia
Forma declinata dell'aggettivo 'voll' (pieno). La desinenza '-en' è molto comune e usata in molti casi, come l'accusativo singolare maschile o il dativo plurale.
Suggerimenti per la memoria
Deriva da 'voll' (suona come 'volo'). La desinenza '-en' è la più frequente nella declinazione degli aggettivi, quindi la incontrerai molto spesso.