völlig
Traducción
completo, total, completamente, totalmente
Ejemplos
Das ist völliger Unsinn.
Eso es un completo disparate.
Ich bin völlig erschöpft.
Estoy completamente agotado.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) + sustantivo completo + sustantivo Eso es un completo disparate.
((adverbio)) + adjetivo/verbo completamente + adjetivo/verbo Estoy completamente agotado.
Palabras similares
Sinónimos: komplett, total, gänzlich; Antónimos: teilweise (parcialmente)
Etimología
Derivado de 'voll' (lleno), con el sentido de 'plenamente' o 'de manera completa'.
Consejos de memorización
Piénsalo como una versión intensificada de 'voll' (lleno). Si algo es 'völlig', está 'completamente lleno'.