völlig
คำแปล
สมบูรณ์, ทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง
ตัวอย่าง
Das ist völliger Unsinn.
นั่นมันเรื่องไร้สาระสิ้นดี
Ich bin völlig erschöpft.
ฉันเหนื่อยมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม สมบูรณ์ + คำนาม นั่นมันเรื่องไร้สาระสิ้นดี
((คำวิเศษณ์)) + คำคุณศัพท์/คำกริยา โดยสิ้นเชิง + คำคุณศัพท์/คำกริยา ฉันเหนื่อยมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: komplett, total, gänzlich; คำตรงข้าม: teilweise (บางส่วน)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'voll' (เต็ม) ซึ่งมีความหมายว่า 'อย่างเต็มที่' หรือ 'ในลักษณะที่เต็มเปี่ยม'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันเป็นเวอร์ชันที่เข้มข้นกว่าของ 'voll' (เต็ม) ถ้าบางสิ่ง 'völlig' ก็คือ 'เต็มเปี่ยม' นั่นเอง