völlig
Traduction
complet, total, complètement, entièrement
Exemples
Das ist völliger Unsinn.
C'est un non-sens complet.
Ich bin völlig erschöpft.
Je suis complètement épuisé.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) + nom complet + nom C'est un non-sens complet.
((adverbe)) + adjectif/verbe complètement + adjectif/verbe Je suis complètement épuisé.
Mots similaires
Synonymes : komplett, total, gänzlich ; Antonymes : teilweise (partiellement)
Étymologie
Dérivé de 'voll' (plein), avec le sens de 'pleinement' ou 'd'une manière pleine'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une version intensifiée de 'voll' (plein). Si quelque chose est 'völlig', c'est 'pleinement plein'.