völlig
Traduzione
completo, totale, completamente, del tutto
Esempi
Das ist völliger Unsinn.
Questa è una completa assurdità.
Ich bin völlig erschöpft.
Sono completamente esausto.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + sostantivo completo + sostantivo Questa è una completa assurdità.
((avverbio)) + aggettivo/verbo completamente + aggettivo/verbo Sono completamente esausto.
Parole simili
Sinonimi: komplett, total, gänzlich; Contrari: teilweise (parzialmente)
Etimologia
Derivato da 'voll' (pieno), con il senso di 'pienamente' o 'in modo completo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come una versione intensificata di 'voll' (pieno). Se qualcosa è 'völlig', è 'completamente pieno'.