der Wortlaut
Traducción
tenor literal, redacción, texto exacto
Ejemplos
Der genaue Wortlaut des Vertrags ist wichtig.
El tenor literal exacto del contrato es importante.
Ich kenne den Wortlaut nicht auswendig.
No me sé el texto exacto de memoria.
Patrones gramaticales
el tenor literal ((de algo)) el tenor literal de algo El tenor literal exacto del contrato es importante.
Palabras similares
Synonyms: Formulierung, Text, Wortwahl; Antonyms: Sinn, Bedeutung (significado, sentido)
Etimología
Compuesto de 'Wort' (palabra) y 'Laut' (sonido). Significa literalmente 'el sonido de las palabras', refiriéndose a la redacción exacta, no solo al significado.
Consejos de memorización
Piensa en cómo 'suenan las palabras' ('Wort' + 'laut'). Esto enfatiza el texto literal sobre la idea general, lo cual es clave para su significado.