der Wortlaut
Traduzione
tenore letterale, dicitura, formulazione
Esempi
Der genaue Wortlaut des Vertrags ist wichtig.
Il tenore letterale esatto del contratto è importante.
Ich kenne den Wortlaut nicht auswendig.
Non conosco la dicitura esatta a memoria.
Schemi grammaticali
il tenore letterale ((di qc.)) il tenore letterale di qualcosa Il tenore letterale esatto del contratto è importante.
Parole simili
Synonyms: Formulierung, Text, Wortwahl; Antonyms: Sinn, Bedeutung (significato, senso)
Etimologia
Composto da 'Wort' (parola) e 'Laut' (suono). Significa letteralmente 'il suono delle parole', riferendosi alla formulazione esatta, non solo al significato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a come 'suonano le parole' ('Wort' + 'laut'). Questo enfatizza il testo letterale rispetto all'idea generale, che è la chiave del suo significato.