zusammengeschlossen
Traducción
unido, asociado, fusionado
Ejemplos
Wir sind eine fest zusammengeschlossene Gruppe.
Somos un grupo muy unido.
Die zusammengeschlossenen Firmen dominieren den Markt.
Las empresas fusionadas dominan el mercado.
Patrones gramaticales
[como adjetivo] describiendo un sustantivo Die zusammengeschlossenen Länder bilden eine Union.
Palabras similares
Sinónimos: unido, asociado; Antónimos: separado (getrennt)
Etimología
De 'zusammen' (juntos) + 'geschlossen' (cerrado), participio pasado de 'schließen' (cerrar). Literalmente 'cerrado juntos'.
Consejos de memorización
Imagina que varias personas 'schließen' (cierran) un círculo tomándose de las manos 'zusammen' (juntos) para mostrar unidad.