zusammengeschlossen
訳
団結した, 結合した, 合併した
例文
Wir sind eine fest zusammengeschlossene Gruppe.
私たちは固く団結したグループです。
Die zusammengeschlossenen Firmen dominieren den Markt.
合併した会社が市場を支配している。
文法パターン
[als Adjektiv] (形容詞として) 名詞を修飾する Die zusammengeschlossenen Länder bilden eine Union.
類似語
vereinigt (統一された), verbunden (結びついた); 反意語: getrennt (分離した)
語源
「zusammen」（一緒に）+「geschlossen」（閉じた）。文字通り「一緒に閉じた」という意味で、団結や結合を表します。
覚えるためのヒント
ドアを「zusammen」（一緒に）「schließen」（閉じて）一つの壁にするイメージ。団結して強くなる様子を思い浮かべましょう。