zutreffend
Traducción
aplicable, pertinente, acertado, correcto
Ejemplos
Bitte kreuzen Sie die zutreffende Antwort an.
Por favor, marque la respuesta aplicable.
Seine Beschreibung war sehr zutreffend.
Su descripción fue muy acertada.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) ((Sustantivo)) Uso atributivo delante de un sustantivo Esa es la respuesta aplicable.
((Sujeto)) ser/estar ((Adjetivo)) Uso predicativo Tu análisis es acertado.
Palabras similares
Sinónimos: passend, richtig, korrekt; Antónimos: unzutreffend, falsch
Etimología
De 'zu' (hacia) + 'treffen' (acertar, dar en el blanco). Literalmente 'que da en el blanco'.
Consejos de memorización
Imagina un dardo que 'acierta' (trifft) 'en' (zu) la diana. Es un tiro acertado, aplicable.