zweckgebunden
Traducción
destinado a un fin específico, asignado
Ejemplos
Die Spende ist zweckgebunden.
La donación está destinada a un fin específico.
Das Geld ist für den Schulbau zweckgebunden.
El dinero está asignado para la construcción de la escuela.
Patrones gramaticales
estar destinado ((a algo)) Die Gelder sind für den Wiederaufbau zweckgebunden.
Palabras similares
Sinónimos: bestimmt, vorgesehen; Antónimos: ungebunden, frei verfügbar
Etimología
Compuesto por 'Zweck' (propósito) y 'gebunden' (atado, participio pasado de 'binden'). Literalmente significa 'atado a un propósito'.
Consejos de memorización
Imagina dinero 'atado' (gebunden) con una cuerda a un 'propósito' (Zweck) específico.