zweckgebunden
Traduction
affecté, destiné à un usage spécifique
Exemples
Die Spende ist zweckgebunden.
Le don est affecté.
Das Geld ist für den Schulbau zweckgebunden.
L'argent est affecté à la construction de l'école.
Modèles grammaticaux
être affecté ((à qc)) Die Gelder sind für den Wiederaufbau zweckgebunden.
Mots similaires
Synonymes: bestimmt, vorgesehen; Antonymes: ungebunden, frei verfügbar
Étymologie
Composé de 'Zweck' (but, finalité) et 'gebunden' (lié, participe passé de 'binden'). Signifie littéralement 'lié à un but'.
Astuces de mémorisation
Imaginez de l'argent 'lié' (gebunden) par une corde à un 'but' (Zweck) spécifique.