zweckgebunden
訳
特定目的の, 用途が限定された
例文
Die Spende ist zweckgebunden.
その寄付は使途が限定されています。
Das Geld ist für den Schulbau zweckgebunden.
そのお金は学校建設のために用途が定められています。
文法パターン
((für et4)) zweckgebunden sein ～のために使途が限定されている Die Gelder sind für den Wiederaufbau zweckgebunden.
類似語
Synonyme: bestimmt, vorgesehen; Antonyme: ungebunden, frei verfügbar
語源
「Zweck」（目的）と「gebunden」（縛られた、bindenの過去分詞）から成り立っています。文字通り「目的に縛られた」という意味です。
覚えるためのヒント
お金が特定のプロジェクト（Zweck）にロープで「縛られている（gebunden）」様子を想像してみてください。