zweckgebunden
คำแปล
ซึ่งมีวัตถุประสงค์เฉพาะ, ที่กำหนดไว้สำหรับ
ตัวอย่าง
Die Spende ist zweckgebunden.
เงินบริจาคนี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะ
Das Geld ist für den Schulbau zweckgebunden.
เงินจำนวนนี้ถูกกำหนดไว้สำหรับสร้างโรงเรียน
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกกำหนดไว้ ((สำหรับบางสิ่ง)) Die Gelder sind für den Wiederaufbau zweckgebunden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bestimmt, vorgesehen; คำตรงข้าม: ungebunden, frei verfügbar
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Zweck' (วัตถุประสงค์) และ 'gebunden' (ผูกมัด, รูป past participle ของ 'binden') แปลตรงตัวว่า 'ผูกมัดกับวัตถุประสงค์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเงินที่ถูก 'ผูก' (gebunden) ด้วยเชือกไว้กับ 'วัตถุประสงค์' (Zweck) ที่เฉพาะเจาะจง