der Fachkräftemangel
Traducción
escasez de personal cualificado, escasez de mano de obra cualificada
Ejemplos
Der Fachkräftemangel ist ein großes Problem.
La escasez de personal cualificado es un gran problema.
Viele Firmen klagen über den Fachkräftemangel.
Muchas empresas se quejan de la escasez de personal cualificado.
Patrones gramaticales
una escasez de ((algo)) ein Mangel an+3 Hay escasez de ingenieros cualificados.
Palabras similares
Personalmangel (escasez de personal), Arbeitskräftemangel (escasez de mano de obra)
Etimología
Compuesto de 'Fach' (especialidad), 'Kräfte' (fuerzas, aquí: trabajadores) y 'Mangel' (escasez). Literalmente 'escasez de fuerzas especializadas'.
Consejos de memorización
Descompón la palabra: Fach (campo) + Kräfte (fuerzas/trabajadores) + Mangel (falta). Falta de trabajadores en un campo.