der Fachkräftemangel
Traduction
pénurie de main-d'œuvre qualifiée, pénurie de personnel qualifié
Exemples
Der Fachkräftemangel ist ein großes Problem.
La pénurie de main-d'œuvre qualifiée est un grand problème.
Viele Firmen klagen über den Fachkräftemangel.
De nombreuses entreprises se plaignent de la pénurie de main-d'œuvre qualifiée.
Modèles grammaticaux
une pénurie de ((qch)) ein Mangel an+3 Il y a une pénurie d'ingénieurs qualifiés.
Mots similaires
Personalmangel (pénurie de personnel), Arbeitskräftemangel (pénurie de main-d'œuvre)
Étymologie
Composé de 'Fach' (spécialité), 'Kräfte' (forces, ici : travailleurs) et 'Mangel' (pénurie). Littéralement 'pénurie de forces spécialisées'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : Fach (spécialité) + Kräfte (forces) + Mangel (manque). Un manque de forces dans une spécialité.