der Fachkräftemangel
คำแปล
การขาดแคลนแรงงานฝีมือ, การขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญ
ตัวอย่าง
Der Fachkräftemangel ist ein großes Problem.
การขาดแคลนแรงงานฝีมือเป็นปัญหาใหญ่
Viele Firmen klagen über den Fachkräftemangel.
หลายบริษัทบ่นเรื่องการขาดแคลนแรงงานฝีมือ
รูปแบบไวยากรณ์
การขาดแคลน ((บางสิ่ง)) ein Mangel an+3 มีการขาดแคลนวิศวกรที่มีฝีมือ
คำที่คล้ายกัน
Personalmangel (การขาดแคลนบุคลากร), Arbeitskräftemangel (การขาดแคลนแรงงาน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Fach' (สาขา/ความเชี่ยวชาญ) + 'Kräfte' (กำลังคน/แรงงาน) + 'Mangel' (การขาดแคลน) แปลตรงตัวว่า 'การขาดแคลนแรงงานฝีมือ'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำเพื่อจำ: Fach (สาขา) + Kräfte (กำลังคน) + Mangel (ขาดแคลน) คือการขาดแคลนคนในสาขานั้นๆ