die Schiene
Traducción
raíl, vía, férula (médica)
Ejemplos
Der Zug fährt auf den Schienen.
El tren circula por las vías.
Er trägt eine Schiene am gebrochenen Arm.
Lleva una férula en el brazo roto.
Patrones gramaticales
circular por las vías circular por las vías El tren circula por las vías.
llevar una férula llevar una férula Tiene que llevar una férula en la pierna.
Palabras similares
Sinónimos: das Gleis, die Leiste
Etimología
Del alto alemán medio 'schine' (pieza delgada de madera/metal). Relacionado con el inglés 'shin' (espinilla).
Consejos de memorización
Suena un poco como 'shine' (brillar) en inglés. Imagina un raíl de metal brillante. Esto puede aplicarse tanto a una vía de tren como a una férula médica.