die Schiene
Tradução
trilho, via, tala (médica)
Exemplos
Der Zug fährt auf den Schienen.
O trem anda nos trilhos.
Er trägt eine Schiene am gebrochenen Arm.
Ele está usando uma tala no braço quebrado.
Padrões Gramaticais
andar nos trilhos andar nos trilhos O trem anda nos trilhos.
usar uma tala usar uma tala Ele precisa usar uma tala na perna.
Palavras Similares
Sinônimos: das Gleis, die Leiste
Etimologia
Do alto-alemão médio 'schine' (peça fina de madeira/metal). Relacionado ao inglês 'shin' (canela).
Dicas de Memorização
Soa um pouco como 'shiny' (brilhante) em inglês. Imagine um trilho de metal brilhante. Isso pode se aplicar tanto a um trilho de trem quanto a uma tala médica.