die Schiene
Traduzione
rotaia, binario, stecca (medica)
Esempi
Der Zug fährt auf den Schienen.
Il treno viaggia sui binari.
Er trägt eine Schiene am gebrochenen Arm.
Porta una stecca al braccio rotto.
Schemi grammaticali
viaggiare sui binari viaggiare sui binari Il treno viaggia sui binari.
portare una stecca portare una stecca Deve portare una stecca alla gamba.
Parole simili
Sinonimi: das Gleis, die Leiste
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'schine' (sottile pezzo di legno/metallo). Correlato all'inglese 'shin' (stinco).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una rotaia di metallo che 'brilla' (shine in inglese). Questa immagine può essere applicata sia a un binario del treno che a una stecca medica.