die Schlacht
Traducción
batalla, matanza
Ejemplos
Die Schlacht dauerte drei Tage.
La batalla duró tres días.
Nach der Schlacht herrschte Stille.
Después de la batalla reinaba el silencio.
Patrones gramaticales
librar una batalla ((contra alg./algo)) eine Schlacht ((gegen j-n/et4)) schlagen/führen El ejército libró una batalla contra los invasores.
Palabras similares
Sinónimos: der Kampf, das Gefecht
Etimología
Del alto alemán antiguo 'slahta', relacionado con 'schlagen' (golpear). Una batalla es un 'golpeo' a gran escala.
Consejos de memorización
Piensa en el verbo 'schlagen' (golpear). En una 'Schlacht', los ejércitos se golpean mutuamente.