die Schlacht
Tradução
batalha, abate, carnificina
Exemplos
Die Schlacht dauerte drei Tage.
A batalha durou três dias.
Nach der Schlacht herrschte Stille.
Depois da batalha, reinou o silêncio.
Padrões Gramaticais
travar uma batalha ((contra alg./algo)) eine Schlacht ((gegen j-n/et4)) schlagen/führen O exército travou uma batalha contra os invasores.
Palavras Similares
Sinônimos: der Kampf, das Gefecht
Etimologia
Do alto alemão antigo 'slahta', relacionado a 'schlagen' (bater, golpear). Uma batalha é um 'golpeamento' em grande escala.
Dicas de Memorização
Pense no verbo 'schlagen' (bater). Em uma 'Schlacht', os exércitos se 'batem'.