die Schlacht
Traduction
bataille, abattage
Exemples
Die Schlacht dauerte drei Tage.
La bataille a duré trois jours.
Nach der Schlacht herrschte Stille.
Après la bataille, le silence régnait.
Modèles grammaticaux
livrer une bataille ((contre qn/qc)) eine Schlacht ((gegen j-n/et4)) schlagen/führen L'armée a livré une bataille contre les envahisseurs.
Mots similaires
Synonymes : der Kampf, das Gefecht
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'slahta', lié à 'schlagen' (frapper). Une bataille est une 'frappe' à grande échelle.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'schlagen' (frapper). Dans une 'Schlacht', les armées se frappent.