die Schlacht
Traduzione
battaglia, macellazione
Esempi
Die Schlacht dauerte drei Tage.
La battaglia è durata tre giorni.
Nach der Schlacht herrschte Stille.
Dopo la battaglia regnava il silenzio.
Schemi grammaticali
combattere una battaglia ((contro qcn./qcs.)) eine Schlacht ((gegen j-n/et4)) schlagen/führen L'esercito combatté una battaglia contro gli invasori.
Parole simili
Sinonimi: der Kampf, das Gefecht
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'slahta', correlato a 'schlagen' (colpire). Una battaglia è un 'colpire' su larga scala.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al verbo 'schlagen' (colpire). In una 'Schlacht', gli eserciti si colpiscono a vicenda.