der Totalschaden
Traducción
siniestro total, pérdida total
Ejemplos
Nach dem Unfall war das Auto ein Totalschaden.
Después del accidente, el coche fue un siniestro total.
Patrones gramaticales
((ein Totalschaden)) sein ser un siniestro total El coche es un siniestro total.
Palabras similares
Zerstörung (destrucción), Ruin (ruina)
Etimología
Compuesto por 'Total' (total) y 'Schaden' (daño). Significa literalmente 'daño total'.
Consejos de memorización
Imagina un coche que ha sufrido un 'daño' ('Schaden') 'total', hasta el punto de ser irreparable.