ausgeprägt
Traducción
pronunciado, marcado, acusado, distintivo
Ejemplos
Er hat ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl.
Tiene un pronunciado sentido de la justicia.
Ihre Gesichtszüge sind sehr ausgeprägt.
Sus rasgos faciales son muy marcados.
Patrones gramaticales
((ausgeprägt)) + Sustantivo un ... pronunciado Tiene un acento muy pronunciado.
((algo es)) ((ausgeprägt)) algo es pronunciado Su interés por la historia es muy pronunciado.
Palabras similares
deutlich (claro), stark (fuerte), markant (marcado); Antónimo: schwach (débil)
Etimología
Participio pasado de `ausprägen` (acuñar, grabar), de `aus-` (hacia fuera) + `prägen` (estampar, moldear).
Consejos de memorización
Imagina una moneda cuya imagen ha sido 'estampada hacia fuera' (`ausgeprägt`) de forma muy clara. De ahí el significado de 'pronunciado' o 'marcado'.