ausgeprägt
คำแปล
เด่นชัด, ชัดเจน, ที่เห็นได้ชัด
ตัวอย่าง
Er hat ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl.
เขามีความรู้สึกยุติธรรมที่เด่นชัดมาก
Ihre Gesichtszüge sind sehr ausgeprägt.
เครื่องหน้าของเธอคมคายมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((ausgeprägt)) + Nomen ...ที่เด่นชัด เขามีอารมณ์ขันที่เด่นชัด
((etwas ist)) ((ausgeprägt)) ...มีความเด่นชัด ความสามารถของเขาโดดเด่นมาก
คำที่คล้ายกัน
deutlich (ชัดเจน), stark (แรง), markant (โดดเด่น); คำตรงข้าม: schwach (อ่อน)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา `ausprägen` (ปั๊มเหรียญ, ทำให้เด่นชัด) มาจาก `aus-` (ออก) + `prägen` (ประทับตรา)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพเหรียญที่ถูก 'ปั๊มออกมา' (`ausgeprägt`) จนมีลวดลายที่คมชัดมาก ทำให้เกิดความหมายว่า 'เด่นชัด' หรือ 'ชัดเจน'